1、我的秘密是藏在心里的一个小颗粒，没有人知道。所以我在心里的恐慌只有自己才能理解。当我试图站起来的时候，恐慌变成了锋利的刀子，伤害了我已经不堪重负的心。

2、在这个年龄的女孩，生活是如此的快乐，失败是不可能的，美丽的衣服和清秀的脸是她征服命运的武器。

3、如果你总是思考你失去了什么，永远不会忘记，你会打败你自己。

4、一件东西破了再碎，我宁愿把它扔掉，回忆它的美好，也不愿看着它破碎再难过。

5、你喜欢狗，是吗，斯佳丽？你是愿意把狗关在狗窝里，还是愿意把狗关在马槽里。

6、爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

7、爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8、奶奶：我们总是承认这是无法避免的事实。我们不是小麦，而是荞麦。麦子熟了，因为是乾的，就不能随风弯曲。荞麦成熟后，里面还有水，可以弯曲。风过后，它几乎可以像以前一样直。我们不是那种硬着颈项的人。当有大风的时候，我们是温和和顺从的，因为我们知道这是为了我们的最大利益。在困难面前，我们向不可避免的事情低头，不动声色。我们微笑，我们工作，我们等待我们的时间。一旦我们有了力量，我们就踢开踏脚石。这就是诀窍，我的孩子。

9、你的右眼若叫你跌倒，就剜出来丢掉。我是他的右眼，他的长子，他把我挖了出来。

10、她曾经爱过的两个男人她一个也不认识，最后她两个都失去了。现在她模模糊糊地意识到，如果她认识艾希礼，她就永远不会爱他了，如果她认识瑞德，她就永远不会失去他了。她陷入了绝望的困惑，不知道自己是否真的认识这个世界上的人。

11、爱伦从来没有教过她，欲望和满足是两回事。生活没有告诉她，斯威夫特可能不是第一个离去的人。

12、在那一瞬间，她需要他。这就像要吃的、要骑的马、要睡的软床一样简单。

飘的经典语录及翻译

13、有一系列的规则要遵循，一旦你遵循了这些规则，你的努力就会获得成功。

14、所有这些人都经历了毁灭性的灾难，但没有被摧毁。他们没有被帝国的覆灭，没有被叛乱的奴隶的大砍刀，没有被腐败、叛乱、流放和没收财产所毁灭。不幸也许会折断他们的脖子，但绝不会折断他们的心。他们没有抱怨，只是努力工作。他死时筋疲力尽，但并不满足。他们的血在她的血管里流淌，那些模糊的身影似乎在月光下的房间里静静地移动着。

15、我从一个生活的旁观者走到前台，仍然扮演着一个小配角，但是我的演技太差了，可是我还没有回到后台，后台被一些陌生人肆意践踏，他们已经变得面目惊心。

16、世界上的一切，男人都愿意给女人，但女人不会太聪明。

17、世界上没有什么能对我们做任何事，但是如果我们一直试图找回我们失去的，如果我们一直想着过去，我们就会毁灭我们自己。

18、我们两个太相似了，不管怎样，都爱自己，只要自己好，天塌下来我们都不在乎。

19、瑞德·巴特勒：女人怎么能抓住束缚她们的锁链！你认为印度的习俗是野蛮的，但如果南部联盟不利用你，你今晚有勇气出现在这里吗。

20、思嘉，我从来没有耐心拿起一块破布，把它粘在一起，然后对自己说，这修补得跟新的一样好。破碎的总是破碎的。我宁愿记住它在坏掉之前的样子，也不愿把它修理好，然后在我的余生里看着这些补丁。

21、仆人虽然愚昧，却以诚实和诚实为愚昧的后盾。不管一个女人有多丑，她总能从她的身材、性格或其他细节中发现美。不管一个男人多么没用，她都会说他将来可能会改变。

22、我一直在照顾你，溺爱你，给你你想要的一切。我想嫁给你，保护你，给你自由，把一切都做对，就像我对美兰那样。因为你经历了很多，斯佳丽。没有人比我更了解你的经历，所以我希望你停止战斗，让我为你而战。我希望你能玩得好，像个孩子一样，因为你是一个孩子，一个害怕但仍然勇敢和固执的孩子。

23、在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

24、不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

飘的经典语录及翻译

25、他们拒绝改变自己以适应变化了的环境，因为他们认为这很快就会成为过去。他们总是认为上帝一定会为他们创造奇迹，但他们不知道上帝不会。我所能指望的唯一奇迹就是我能从瑞德·巴特勒身上取得成功。他们不会改变。他们可能不会改变。

26、爱伦的死带走了杰拉尔德主要的生活来源，同时也带走了他的信心、鲁莽和不知疲倦。杰拉尔德·奥哈拉一生中最精彩的演出就是为了爱伦。现在，帷幕永远地落下了，灯光也暗了下来，观众突然消失了，这位困惑的老演员留在空荡荡的舞台上，等待着一个暗示。

27、白瑞德：我以前告诉过你，有两种方法可以发财：一个是国家建立的时候，一个是国家灭亡的时候。国家在崛起时缓慢富裕，在衰落时迅速富裕。

28、我喜欢把邦妮想象成你，就好像你又成了一个没有性和贫穷折磨的小女孩。她跟你一样，那么任性，那么勇敢，那么快乐，我可以像宠你一样宠她，宠她。但有一件事她不喜欢你。她爱我。我很乐意给她你不想要的爱。当她离开时，她把一切都带走了。

29、你永远不知道，我对你的爱已经达到了男人对女人的极限。

30、首页我要回家了。我会想办法让他回来的。毕竟，明天又是新的一天。

31、艾希礼在黑暗的穿堂里望着威尔，心想威尔永远也不会理解思嘉·奥哈拉穿着一件用她母亲的丝绒窗帘做的、公鸡尾毛做的衣服去征服世界的大胆举动。

32、你把自己的幸福拱手相让。去追求一些根本不会让你幸福的东西。

33、让我说，你的眼睛就像一对金鱼缸，清澈碧绿的水向鱼缸的边缘游去，鱼儿游到水面上，真是迷人，就像这样，你满意吗。

34、你有没有想过我曾经跟一个男人到一个女人可以达到最高程度的爱在你，爱了那么多年终于得到你。我所有的努力都白费了，我不能让你知道，因为如果你知道了，你会认为我软弱，会用我的爱来对待我。你对爱你的人太残忍了。你会抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞。

35、我明天回塔拉再考虑吧。那我就可以忍受了。明天，我要想办法让他回来。毕竟，明天又是新的一天。

36、即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。

飘经典语录句子迷

37、生活没有义务不辜负我们的期望。我们应该接受现实，庆幸情况没有变得更糟。

38、思嘉的眼光落在他身上，他靠在树上，双手插在衣袋里。由于威尔克斯离开了他，谈话越来越激烈，他一个人站在那里一言不发。他的红唇在他短短的黑胡子下弯着，他的黑眼睛里闪烁着愉快和轻蔑的光芒，仿佛在听一个孩子的争吵。

39、保持它！我想你不想让北方佬听到你的话。你有没有听人说过你的眼睛像猫，像黑暗中的猫。

40、情人是脆弱的，因为他对另一个人是完全开放的。

41、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你。直到我死。

42、世界上没有什么能对我们做任何事，但是如果我们一直试图找回我们失去的，如果我们一直想着过去，我们就会毁灭自己。不要沉湎于过去，要放眼未来，简单地说，做起来太难了！

43、要打捞被抛进海里的货物是很困难的，而当它们被打捞上来的时候，往往因为太坏而无法修补。我担心，当你能够把你的名誉、你的美德、你的善良投入大海时，你会发现它们全都被水改变了，变得毫无用处，甚至陌生。

44、男人可以给女人世界上的任何东西，但不要让女人有感觉。

45、世界上只有两种人，一种是被欺负的，另一种是被欺负的。

46、过去的已经过去，死了的已经死了，活着的还活着。

47、所有的风都属于过去，所有的风雨后都是面向未来。

48、失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

飘的经典语录及翻译

49、我等你的时间比我等任何女人的时间都长。如果你不爱我，我也不在乎。

50、我对你的爱已经消磨殆尽，被艾希礼·威尔克斯消磨殆尽，被你那愚蠢的固执消磨殆尽，因为你像牛角狗一样固执，你必须得到你想要的东西。我的爱已耗尽。

51、思嘉，如果你给我一个机会，我就会更温柔地爱你，比任何男人都更温柔地爱一个女人。但我不能让你知道，因为我知道你会认为我软弱，用我的爱来对付我。你总是想着阿什莉。它快把我逼疯了。我今晚不能和你面对面地坐在桌边，因为我知道你一直盼望着艾希礼坐在我的桌旁。我无法在夜里拥你入怀，因为我知道我已经不在乎了。现在我不明白我在做什么。

52、斯佳丽，我从来没有耐心地捡起碎片，把它们粘在一起，然后告诉自己修补过的和新的一样好。破碎的就是破碎的。我宁愿记住它好的时候是什么样子，也不愿把它修好，然后看着它残破的地方度过余生。

53、自由变成了一场永无休止的野餐，一场游手好闲、偷窃和傲慢无礼的狂欢。

54、你把自己的幸福拱手相让。去追求一些根本不会让你幸福的东西。

55、说谎者总是说谎，小偷总是偷窃，但人一生中只有一次成为杀人犯。

56、我从来不会耐心地捡起一块地，把它拼在一起，然后告诉自己修补过的东西和新的一样好。如果什么东西坏了，它就是坏的。我宁愿记住它最好的一面，也不愿修理它。然后在你的余生里看着那些破碎的地方。

57、收起你的嫉妒吧，夫人。美丽并不总是淑女；锦也不做杰出的女人！

58、我从来没有耐心去修理一件破东西。我宁愿记住什么时候它是好的，也不愿余生都看着它。

59、土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西。因为它是唯一永恒的东西。

60、你对爱你的人太残忍了，斯佳丽。你会抓住他们的爱，把它变成鞭子，在他们头上挥舞。